分賦楊花

宋代 • 施枢

纤腰睡起芳情足，谁道春风浪拘束。
日暮天涯细草多，轻飞误入阑干曲。

譯文：

那杨花如同一位细腰美人，在睡梦中悠悠醒来，浑身都散发着无尽的芳情雅韵。谁说春风会随意地对杨花加以束缚呢？它本应自在飞扬。

天色渐渐暗了下来，天涯之处长满了密密麻麻的细草。那轻盈的杨花在飞舞途中，不小心迷失了方向，轻飘飘地飞进了曲折的栏杆深处。