分賦楊花

宋代 • 施樞

纖腰睡起芳情足，誰道春風浪拘束。
日暮天涯細草多，輕飛誤入闌干曲。

譯文：

那楊花如同一位細腰美人，在睡夢中悠悠醒來，渾身都散發着無盡的芳情雅韻。誰說春風會隨意地對楊花加以束縛呢？它本應自在飛揚。

天色漸漸暗了下來，天涯之處長滿了密密麻麻的細草。那輕盈的楊花在飛舞途中，不小心迷失了方向，輕飄飄地飛進了曲折的欄杆深處。