杏塘

宋代 • 施枢

境接江东界，邮程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草桥长。
旷野人稀少，平田水渺茫。
半生游历地，未若此荒凉。

译文：

这个地方与江东的地界相连，我这一路的行程来到了杏塘。
外面的雨下个不停，声音喧闹，把我这小小的茅屋衬得更加寂静。通往外面的草桥很长，上面满是泥泞，走起路来滑溜溜的。
放眼望去，空旷的原野上几乎看不到什么人。平整的田地里积满了水，一片迷茫，望不到边际。
我半辈子走过很多地方，游历过不少景致，可从来没见过像这里这么荒凉的地方。