雙路

宋代 • 施樞

王命驅馳不敢輕，文書要核去來情。
青山步步生幽意，碧澗悠悠趁遠程。
春淺禽聲猶自小，泥酥馬跡正宜晴。
地名見說名雙路，便舍崎嶇就坦平。

譯文：

奉着君王的命令奔走辦事可不敢有絲毫懈怠，得仔細覈查文書裏過往的情況。
一路上青山連綿，每走一步都生出清幽的意趣，碧綠的山澗悠悠流淌，彷彿在陪着我趕赴遠方的行程。
春天剛剛來臨，鳥兒的叫聲還很微弱，泥土鬆軟，好在天氣晴朗，馬蹄印清晰地印在地上。
聽說這裏的地名叫做雙路，我便捨棄那崎嶇難行的小路，選擇了平坦的大道繼續前行。