橫瀆岸邊梅花方開 其一

宋代 • 施樞

雪染梅花倚道傍，亭亭野水弄幽芳。
東風似賞孤高意，未許飄零一片香。

譯文：

大雪紛紛揚揚，像是給路邊的梅花染上了潔白的顏色。梅花就那樣亭亭玉立在野外的水邊，悄然散發着清幽的芬芳。

輕柔的東風似乎懂得梅花孤高的品性，很欣賞它這份獨特，所以不讓哪怕一片帶着香氣的花瓣輕易飄落。