桃花

宋代 • 施樞

武陵人去水橫陳，獨向玄都管領春。
日暖風輕塵撲面，劉郎空老苦吟身。

譯文：

曾經武陵人探尋桃花源的故事已經遠去，如今那滿溪的流水依舊橫在那裏。桃花獨自在玄都觀裏，主宰着這春日的美景。

在溫暖的陽光和輕柔的微風中，揚起的塵土撲面而來。當年去玄都觀賞桃花的劉禹錫啊，如今早已老去，只能在歲月中苦苦吟詩，空自感慨。