嘉熙元日

宋代 • 施樞

先春一日紀正元，熙號初更氣候暄。
萬象光隨黃道轂，千官班湊紫宸門。
梅迎霽色來窗底，柳挽和風到水根。
但願時平年事好，升湛有命不須論。

譯文：

在新春來臨的前一天，恰逢新的一年開始紀元，剛剛更改了年號爲“嘉熙”，天氣也顯得格外暖和。

世間萬物的光彩彷彿都隨着太陽的運行而流轉，衆多的官員們整齊地排列在紫宸門前。

窗外的梅花迎着雨後初晴的景色綻放，河邊的柳樹在柔和的春風中搖曳，連河水邊都彷彿被這和風輕拂。

只希望世道太平、年成順遂，至於命運的升降沉浮就不必再去計較談論了。