酬瓜疇趙鑪夫投贈

宋代 • 施樞

謀生百拙世無如，贏得心清剩讀書。
薄宦喜從京國路，閒身還似野人居。
濟川事業歸商傅，獻賦聲名羨子虛。
歲晚且留梅作伴，吟邊月冷一枝疏。

譯文：

在這世上，我謀生的本領笨拙到了極點，無人能及。不過，也正因如此，我落得個心地清淨，還能有更多的時間用來讀書。

我做着一個小官，慶幸能在京城的道路上奔走，而我的閒散自在，就好像是隱居山野的人一樣。

像那輔佐君主成就大業的事情，應該是像商朝傅說那樣的賢才去做的；而像司馬相如憑藉辭賦聞名於世，我真羨慕像“子虛”這樣能有賦才的人啊。

到了年末，姑且讓梅花陪伴着我吧。在我吟詩的時候，清冷的月光下，有一枝梅花疏疏落落的。