夜聞城中簫鼓

宋代 • 施樞

簫鼓喧天競看燈，都民應喜見昇平。
芳心自不同年少，細嚼梅花坐月明。

譯文：

夜晚，城中簫聲和鼓聲喧鬧震天，人們都爭着去看花燈。城裏的百姓們應該都滿心歡喜，覺得自己生活在太平盛世。

我這顆心和那些年少人自然不同，我沒有去湊那份熱鬧，而是獨自坐在明亮的月光下，細細品味着手中的梅花。