高园 其一

宋代 • 施枢

入门虽较小，中却是壶天。
委曲松篁迳，清新锦绣篇。
蟠胸有丘壑，随处是林泉。
更读鳌峰句，风流似谪仙。

译文：

走进这园子，虽然看着面积不大，但里面就像是传说中的壶天仙境一般别有洞天。
那松竹掩映的小径，曲折蜿蜒，仿佛藏着无尽的意趣；眼前的景致犹如一篇篇清新美妙的锦绣诗文。
园主人胸中自有如高山深谷般的丘壑气象，所以这园子里处处都像是有清幽的山林和泉水。
再读一读园主人题写在鳌峰的诗句，那潇洒的风采好似被贬下凡的仙人李白一样。