借張憲韻述懷呈東畎先生

宋代 • 施樞

早起看秋意，山前深未深。
水香飄遠渚，晴色上平林。
風雨一雙鬢，江湖萬里心。
何期來此地，時作短長吟。

譯文：

清晨早早起身去感受秋日的氣息，抬眼望向山前，也難以分辨秋意到底有多深。

水面上飄來陣陣清香，一直飄散到遠處的小洲；晴朗的天色映照在那一片平闊的樹林之上。

經歷了無數的風雨，我的雙鬢已經斑白，可心中依舊懷揣着闖蕩江湖的遠大志向。

真沒想到會來到這個地方，時常在這裏或長或短地吟詩抒懷。