借张宪韵述怀呈东畎先生

宋代 • 施枢

早起看秋意，山前深未深。
水香飘远渚，晴色上平林。
风雨一双鬓，江湖万里心。
何期来此地，时作短长吟。

译文：

清晨早早起身去感受秋日的气息，抬眼望向山前，也难以分辨秋意到底有多深。

水面上飘来阵阵清香，一直飘散到远处的小洲；晴朗的天色映照在那一片平阔的树林之上。

经历了无数的风雨，我的双鬓已经斑白，可心中依旧怀揣着闯荡江湖的远大志向。

真没想到会来到这个地方，时常在这里或长或短地吟诗抒怀。