赓庾使和毛君玉送墨梅韵

宋代 • 施枢

东风吹上岁寒枝，笔下工夫颇涉奇。
此操直应同晚节，有香亦合伴冰姿。
淡于浅水笼蟾夜，清似疏篱压雪时。
春在小窗横幅里，调羹深意许谁知。

译文：

东风轻轻吹拂着那傲立寒冬的梅树枝条，你笔下所绘的墨梅，其技艺真是奇妙独特。

这墨梅所展现出的操守，正应该和那些坚守晚节的人一样高洁；它散发的清香，也理应与那冰清玉洁的姿态相伴。

它淡雅的模样，就如同淡淡的月光笼罩着浅水中的梅花一般；它清幽的气质，恰似稀疏的篱笆下被雪覆盖着的梅花。

春天仿佛就藏在小窗上挂着的这幅横幅墨梅图里，可是画中蕴含着像用梅来做羹汤那样可以匡时济世的深意，又有谁能知晓呢。