雪

宋代 • 施枢

只消顷刻便漫漫，人亦求窥造化难。
柳外情知非絮落，梅边误作有花看。
朱门合席持杯煖，紫塞分屯坐甲寒。
慨想英雄当此际，肯分事业与袁安。

译文：

这大雪啊，仅仅一会儿的工夫，就纷纷扬扬地弥漫开来，人们想要探寻大自然的奥秘，可真是太难了。

站在柳树旁，心里明明知道这纷纷扬扬落下的不是柳絮，却仍不由得有这样的错觉；走到梅花边，又仿佛错以为那是盛开的梅花在飘落。

在那些朱红色大门的富贵人家中，人们围坐在一起，举杯畅饮，屋内暖融融的；而在那遥远的边关要塞，将士们身披铠甲驻守着，寒冷彻骨。

我不禁感慨，在这样的雪天里，那些英雄豪杰们，怎么会愿意把建功立业的机会都让给像袁安那样安于困厄的人呢。