水次秋蚊可畏

宋代 • 施樞

利觜似花鷹，針膚不暫停。
有生何蠢蠢，藏毒在冥冥。
亂舞迷昏水，喧聲接曉汀。
風威秋晚勁，看汝易飄零。

譯文：

水邊秋天的蚊子真是可怕啊！
它們的尖嘴就像那兇猛的花鷹的爪子一樣，不停地往人的皮膚上叮刺，一刻也不停止。
這些蚊子真是一羣愚蠢又無知的傢伙，它們藏在昏暗不易察覺的地方，體內卻帶着毒素，伺機傷人。
它們亂糟糟地飛舞着，把那昏沉沉的水面都攪得更加迷濛了，那嗡嗡的喧鬧聲一直傳到清晨的小洲邊。
不過呢，秋末的風越來越有威力了，等着瞧吧，你們這些蚊子很快就要隨風飄零，難以存活啦！