西河柳

宋代 • 施樞

一把輕絲拂地垂，柔梢淺淺抹燕脂。
絮花吹盡枝方長，卻恨春風未得知。

譯文：

有一把輕柔如絲的西河柳枝條，低垂着拂向地面，那柔軟的樹梢像是淡淡地塗抹上了一層胭脂般的色澤。

西河柳的柳絮飛花被春風吹盡之後，枝條纔開始不斷生長，可真遺憾啊，春風卻始終不瞭解西河柳這獨特的生長習性。