夜泊黃灣

宋代 • 施樞

移近黃灣泊短篷，野雲垂地一溪風。
渚香吹散荷花雨，幾點流螢出葦叢。

譯文：

我把小船慢慢駛向黃灣，然後將短篷小船停靠在岸邊。此時，野外的雲朵彷彿垂落在地面上，溪面上正吹拂着陣陣涼風。

荷花在細雨的滋潤下散發着清香，這香氣隨着風兒飄散開來。就在這時，幾點閃爍的流螢從蘆葦叢中飛了出來。