楊蟾川鐵佛普度會 其一

宋代 • 施樞

重陰九壘幾曾開，廣佈陰功亦異哉。
八景定中朝十極，五雲深處步三臺。
煙騰綠字鸞初下，月照黃壇鶴未來。
去地一珠如黍米，天人競湊鬰羅臺。

譯文：

這首詩是和宗教活動相關的內容，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

重重的陰雲層層堆積，不知道什麼時候纔會散開，廣泛地施行陰德這種事也真是奇異啊。
修行者在靜定之中觀想八景，朝拜十方世界的神仙，在五彩祥雲的深處漫步於三臺星所代表的仙班。
煙霧升騰，彷彿那寫着神祕符文的綠色天書出現，此時神鸞剛剛降臨，明月灑照在黃色的祭壇上，仙鶴卻還未飛來。
離地之處有一顆如黍米般大小的寶珠閃耀着光芒，天上的神仙和地上的凡人都競相匯聚到這鬰羅臺。