午寢

宋代 • 施樞

舊詩零亂滿藤牀，綠映簾深一縷香。
午夢驚回槐國遠，浮生消得幾斜陽。

譯文：

雜亂的舊詩稿隨意地散落在藤牀上，綠色的光影透過深深的簾子映照進來，還有一縷淡淡的香氣瀰漫在空氣中。

中午的美夢突然被驚醒，夢中那槐安國的情景已經離我十分遙遠了。想想這短暫又虛幻的一生，又能經得起幾回夕陽的映照呢。