小瓊花

宋代 • 施樞

合是孤根在廣庭，世間那得此雲英。
霓裳一曲天香散，惆悵瑤階月自明。

譯文：

這瓊花本就應該是生長在廣闊天庭中的獨特仙根，人世間哪裏能有這般如同雲英仙子般超凡脫俗的花朵呢。

它就像在天上輕舞着霓裳羽衣曲的仙子，隨着那優美的舞姿，散發着如同天上仙花般的芬芳。可如今，只留下我在這如玉的臺階前滿懷惆悵，唯有明月獨自灑下清冷的光輝。