聞西山訃音

宋代 • 施樞

奪到斯人處，天心亦杳冥。
嘉謀猶未罄，直道信無靈。
四海方思雨，中營忽隕星。
羣賢知孰附，客淚欲飄零。

譯文：

當這樣的人被死神奪去生命，上天的心意也顯得那麼幽暗難測。
他那些美好的謀略還沒有完全施展出來，正直之道確實是沒有了靈驗。
全天下的百姓正盼望着能有甘霖降臨般的恩澤，可軍中卻突然隕落了一顆巨星。
衆多賢才們不知道該歸附誰，我這客居之人的淚水也忍不住要紛紛落下。