别天目

宋代 • 施枢

东尖森洞穴，西目浚渊庭。
三日若为霁，群龙亦有灵。
立依松作盖，坐倚石为屏。
犹恨归鞍急，回头望远青。

译文：

天目山的东边山峰林立，山上有着幽深的洞穴；西边的山峰之下，深潭如渊，清澈又广阔。

已经连续下了三天雨了，真希望老天能赶紧放晴啊。说不定这山里的群龙也是有灵性的，能听到我的期盼。

我站着的时候，就把那松树当作遮荫的伞盖；坐下的时候，就靠着石头把它当成屏风。

只是遗憾我这回去的行程太过急切，只能在离去的时候，频频回头眺望那天目山远处的一片青葱翠绿。