題朝陽洞中

宋代 • 施樞

一吸龍泉萬慮清，更尋古洞入柴荊。
桃花落盡春無路，獨許騎鸞上玉京。

譯文：

我痛飲了一口龍泉之水，頓時所有的煩惱憂慮都消散得乾乾淨淨，心情格外清爽。接着，我又去探尋那古老的山洞，穿過了那柴門荊籬。

此時，桃花已經全部飄落，春天似乎也找不到前行的道路，一片暮春的景象。而在這寂靜的氛圍中，我彷彿獨自得到了上天的許可，能夠騎着鸞鳥直上那神仙居住的玉京。