西天目

宋代 • 施枢

苕水之源出此山，地如邾鲁始跻攀。
三池浚泽高冈上，一勺为霖反掌间。
著脚不知苍汉近，无心直共白云闲。
何时结屋枕泉玉，涤尽尘根学大还。

译文：

苕水的源头是从这西天目山流出的，这片土地就如同古代的邾国和鲁国一样有着深厚的底蕴，我开始努力攀登它。

在高高的山冈之上，有三个如同深潭般的水池，别看它们水量似乎不大，可只要它们发威，化作甘霖降雨也就是反掌之间的事。

我脚踏在这山上，都没意识到自己离那苍茫茫的天空如此之近，我心境悠然，就这么自然而然地和天上的白云一样闲适自在。

什么时候我能在这如美玉般清澈的泉水边盖一座屋子住下，将自己身上沾染的尘世俗气都洗涤干净，去学习那能让人返璞归真的大道呢。