簷玉鳴

宋代 • 施樞

嘵窗風細響簷鈴，一曲雲璈枕上聞。
夢斷不知仙路杳，鶴銜松露入青雲。

譯文：

清晨時分，窗外微風輕輕吹拂，屋檐下的冰凌相互碰撞，發出清脆的聲響，就好似一曲美妙的仙樂，我躺在牀上靜靜聆聽着。

睡夢中的我突然被這聲音驚醒，可還沒從那奇幻的夢境中完全緩過神來，都沒意識到那仙路其實已經十分遙遠，難以再尋。恍惚間，彷彿看到一隻仙鶴口銜着松枝上的露珠，向着那高遠的青雲飛去。