再行湖上

宋代 • 施樞

樓臺萬疊照斜暉，紅褪園林綠漸肥。
豔是杏桃開過了，春風吹到野薔薇。

譯文：

夕陽的餘暉灑下，那層層疊疊的樓臺都被映照得熠熠生輝。此時的園林中，原本嬌豔的花朵漸漸褪去了紅色，而綠葉卻日益繁茂起來。

杏花和桃花那些豔麗的花兒都已經開過，隨着春風的吹拂，山野間的薔薇花正迎來屬於它們的綻放時刻。