闺思

宋代 • 施枢

帘底临鸾惜岁华，鬓云慵掠宝钗斜。
落梅香断无消息，一树春风属杏花。

译文：

在帘子底下，女子对着镜子，怜惜着这逝去的美好年华。她懒懒地，连鬓发都不想去梳理，头上的宝钗也斜斜地插着。那梅花都已经凋零，香气消散，她所期盼的人却依旧没有丝毫消息。而此时，满树的春风，都属于盛开的杏花了。