書事

宋代 • 施樞

閒時但覺求人易，險處方知爲己深。
世事盡隨流水去，白雲自識古人心。

譯文：

平日裏悠閒自在的時候，總覺得求別人幫忙是很容易的事情，好像別人都會樂意伸出援手。然而到了身處困境、遭遇艱難險阻的時候，才深刻地認識到真正爲自己着想、真心幫助自己的人少之又少，也才明白爲自己考慮的重要性。

世間的所有事情，就如同那不停流淌的江水一般，一去不復返了。不管是曾經的繁華還是落寞，是得意還是失意，都隨着時間的流逝而消逝不見。只有那天空中的白雲，似乎還能懂得古代賢人的心境和情懷，它悠悠飄蕩，彷彿見證着歷史的滄桑變遷，守着那份亙古不變的寧靜與淡泊。