分韵春字

宋代 • 施枢

柳外鶑声错唤人，小楼吟苦不知春。
落花飞过秋千去，一片闲情客里身。

译文：

柳树外面，黄莺欢快地啼叫着，那声音仿佛在错误地呼唤着人们去感受春日的美好。我独自在小楼上苦苦吟诗，沉浸在自己的思绪里，竟然都没察觉到春天已经悄然来临。

这时，只见一片片落花随风飞舞，越过了那空荡荡的秋千。而我这个漂泊在外的游子，心中涌起了一股闲适又略带惆怅的情思，在这异乡的土地上，独自品味着这春日的别样氛围。