对雪

宋代 • 施枢

谁使霓裳逞细腰，随风尽日袂飘飖。
飞花却讶春将遍，舞片还惊冻易销。
看熟似同鸥过渚，兴仙刚道鹤冲霄。
吟成谁与相酬酢，頼有疏梅伴寂寥。

译文：

是谁让那雪花如同身着霓裳的舞者，展示着纤细的腰肢，一整天都随风飘动，那衣袖般的雪花飘飘摇摇。

纷纷扬扬的雪花飞舞，让人惊讶，仿佛春天就要来临，处处都被这洁白所覆盖；可这舞动的雪片又让人担心，它们很容易在寒冷中消融。

看久了这雪景，感觉就像那海鸥飞过小洲一样熟悉；而这漫天飞雪又让我兴起如仙人般的遐想，恰似仙鹤直冲向云霄。

我吟成了这首诗，又有谁能和我相互唱和呢？还好有那稀疏绽放的梅花，陪伴着我这一份寂寥。