雪晴

宋代 • 施樞

送臘終宵舞，知春破曉晴。
燒痕隨草長，霽色映梅清。
溜滴簷簪折，冰開沼鏡明。
夜窗如對月，還又憶輕盈。

譯文：

在辭舊迎新、送別的臘月時光裏，雪花整夜都在紛紛揚揚地飛舞，像是在進行一場盛大的告別儀式。而當破曉時分到來，彷彿春天得到了消息，天空放晴，陽光灑下，宣告着新的生機即將來臨。

經過野火焚燒後的痕跡，並沒有阻擋生命的腳步，隨着春天的到來，青草開始在那留有燒痕的土地上生長，展現出頑強的生命力。放晴後的天色晴朗澄澈，映照得那傲立枝頭的梅花更加清幽淡雅，別有一番韻味。

屋檐下的冰凌在暖陽的照耀下逐漸融化，一滴滴水珠落下，彷彿那懸掛着的冰簪折斷了一般。池塘裏的冰層也開始慢慢裂開，原本被冰封的水面逐漸變得明亮如鏡，波光粼粼。

夜晚坐在窗前，這晴朗的雪景如同月光灑下一般明亮、靜謐。此情此景，又讓我回想起了那個身姿輕盈、令人難忘的人。