小楼独坐用菊潭壁间韵

宋代 • 施枢

帘卷疏风入小楼，夕阳衔雁欲西流。
无人细说吟边事，独有黄花共晚秋。

译文：

我独自坐在小楼上，将帘子卷起，微风轻轻吹进了这小小的楼阁。此时，西边的天空中，夕阳正慢慢下沉，就好像它衔着归雁一同要向西流走一样。

这周围没有一个人能和我细细地谈论吟诗作词的那些事儿。只有那金黄的菊花，陪着我一起度过这晚秋的时光。