龜溪市橋見月

宋代 • 施樞

樓臺疊翠繞清溪，淺澹雲邊月一眉。
行到市聲相接處，傍橋燈火未多時。

譯文：

層層疊疊的樓臺，環繞着清澈的溪流，就像鑲嵌在翠綠之中。在那淡薄的雲層邊上，一彎月亮如同美人的秀眉一般。

我一路前行，走到了市井喧鬧聲此起彼伏的地方。靠在橋邊，發現這橋上的燈火也沒亮多久啊。