泛月夜歸

宋代 • 施樞

短艇衝寒泛淺沙，滿溪明月浸蘆花。
忽驚遠岸燈光發，籬落蕭疏一兩家。

譯文：

在寒冷的夜晚，我乘坐着一艘小小的船，划着它穿過淺淺的沙灘。整個小溪都被明亮的月光籠罩着，月光好似把蘆花都浸泡在其中，一片銀白，美極了。

忽然間，遠處岸邊亮起了燈光，把我嚇了一跳。仔細看去，原來是稀疏的籬笆旁邊，零零散散地住着一兩戶人家。