漕闱揭晓后述怀

宋代 • 施枢

画眉深浅与时殊，肯向堂前怨舅姑。
自是吾侬多蹇薄，可堪尔汝肆揶揄。
心知不是池中物，眼独羞看屋上乌。
得丧总为身外事，不如委命乐樵苏。

译文：

我就像那画眉的女子，妆容浓淡与当下流行不同，我又怎会在堂前埋怨公婆呢。

这自是因为我时运不济、命途多舛，怎能忍受那些人肆意地嘲笑我呢。

我心里明白自己并非久居池中的凡物，有朝一日定能有大作为，只是羞愧看到屋上那聒噪的乌鸦（暗指那些嘲笑自己的人）。

得失本就是身外之事，还不如顺应命运，像樵夫一样，以砍柴打草为乐，过自在的生活。