老僧唸佛

宋代 • 施樞

身世皆空境，知空自不悲。
何須臨暮日，逐急念阿彌。
裴相安心際，維摩懺罪時。
同歸無有地，明月在秋池。

譯文：

老和尚已然看透了自己的身世和周遭的一切，領悟到世間萬物皆爲空幻之境。因爲深知這“空”的真諦，所以內心自然不會被悲傷所困擾。

又何必等到臨近生命的暮年，才匆忙急切地念起“阿彌陀佛”呢？就像當年裴度宰相找到了讓內心安定的法門，維摩詰居士在懺悔自己的罪過時，他們都在尋求內心的解脫。

其實大家最終的歸宿都是那空無之境。看吶，那明亮的月光正灑在秋日的池塘之上，寧靜而又澄澈，彷彿一切都回歸到了最初的空明。