感春

宋代 • 施樞

等閒覊旅欲歸難，又見蔬盤簇彩幡。
九十日春從此始，萬千心事對誰言。
梅邊粉墜寒香骨，草際青歸野燒痕。
且把一杯酬好景，花風今日已翩翩。

譯文：

我平白無故地在外漂泊，想要回家卻困難重重。不經意間，又看到餐桌上擺着盛着應節蔬菜的盤子，旁邊還插着彩幡，新的一年立春到了。

從這一天開始，九十天的春光就要開啓了，可我心中有萬千心事，又能向誰訴說呢？

在梅花邊上，粉色的花瓣紛紛飄落，好似那帶着寒香的花骨消散；荒草之間，綠色開始復甦，從去年被野火燒過的痕跡處冒了出來。

姑且端起一杯酒，來酬謝這美好的春景吧。今日，那帶着花香的春風已經輕快地吹拂起來了。