立春

宋代 • 施枢

雪花风细拂春旗，一色云边漏暖曦。
群吏守文行故典，长官书祝致新祠。
土牛底事遭身碎，彩胜随时把鬓欺。
争似野人闲可睡，枕边搔发自吟诗。

译文：

细细的雪花伴随着微风，轻轻拂动着那象征春天的旗帜。天边的云层一片洁白，温暖的阳光正从云缝中悄悄透出来。

一群官吏们遵循着旧有的规章制度，按照老传统举行立春的仪式；长官认真书写着祈福之辞，前往新建的祠堂祭祀。

那头土牛啊，不知为何要遭受被击碎的命运；那些彩色的头饰，也随着时节被人们插在鬓角，仿佛在捉弄人。

这一切哪里比得上我这个山野之人自在闲适，可以安稳地睡个好觉，睡醒后靠在枕边挠着头发，悠然自得地吟诗呢。