梅花十詠 小實

宋代 • 張至龍

青青長朱裳，小摘脆不墮。
勿欺如豆微，中懷仁已大。

譯文：

那梅花謝後長出的小果實，青青的色澤，彷彿裹着一層淡淡的紅暈，就像穿着紅色衣裳一般。輕輕去摘取它，感覺果實很是脆嫩，穩穩地在枝頭，不會輕易掉落。

可千萬別因爲它只有豆子那麼小就輕視它，這小小的果實裏面，卻已經蘊含着大大的仁，有着孕育生命的潛力呢。