梅花十詠 全謝

宋代 • 張至龍

冰花不留丁，收香盡藏白。
一朝作陳人，遜與桃李出。

譯文：

這首詩整體有一種別樣的韻味，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

那如冰般純淨的梅花花瓣，不會長久地停留在枝頭，它的香氣逐漸消散，潔白的花朵也都紛紛飄落、藏入泥土之中。一旦梅花凋零成爲過往之物，就只能把這展現風姿的機會，讓給那隨後盛開的桃花和李花了。