梅花十詠 半謝

宋代 • 張至龍

旋隨瓊霙飛，繞我茆屋角。
結子意漸濃，豈爲羌管落。

譯文：

梅花的花瓣隨着雪花紛紛揚揚地飄落，圍繞着我那簡陋的茅草屋角飛舞。

這梅花結出果實的意味漸漸濃烈起來，它又怎會因爲那哀怨的羌笛聲就輕易地凋零呢。