梅花十詠 全開

宋代 • 張至龍

昨夜東風多，花神莫之御。
玉立對幽人，十分盡情吐。

譯文：

昨晚東風颳得特別猛烈，花神都無法阻止梅花綻放的勢頭。
那一朵朵梅花如玉般亭亭玉立，正對着那幽居之人，毫無保留地把自己的美麗與芬芳盡情吐露。