梅花十詠 欲開

宋代 • 張至龍

凝成姑射姿，幽潔世所獨。
春近迫芳心，羞澀破脣玉。

譯文：

這梅花彷彿凝聚了姑射仙子那般冰清玉潔的風姿，它的清幽高潔在世間獨一無二。

隨着春天漸漸臨近，這股春意催逼着梅花那顆芳心萌動。此時的梅花就如同一位羞澀的少女，微微綻開那如玉般的花瓣。