梅花十詠 蓓蕾

宋代 • 張至龍

歷歷銜冰霜，綴作珠的皪。
香色俱渾然，花中之太極。

譯文：

瞧那一朵朵梅花的蓓蕾，清晰地承受着冰霜的洗禮。它們緊密地連綴在一起，就像一顆顆晶瑩的珍珠般閃亮。

此時，梅花蓓蕾的香氣和色澤都還處於一種渾然一體、尚未完全展露的狀態。這如同蘊含着無盡奧祕與初始生機的樣子，簡直可以說是花中的“太極”，有着萬物初始、孕育着無限可能的意味。