梅花十詠 梅梢

宋代 • 張至龍

根清條不肥，影落明月地。
悽悽欲寒時，胚腪已生意。

譯文：

這株梅樹的根基純淨，枝條也並不粗壯肥碩。它的影子，靜靜地灑落在明月照耀着的地面上。

在那悽清寒冷、寒意漸濃、讓人感覺淒涼的時節裏，枝頭那些花苞已經蘊含着勃勃的生機，彷彿即將綻放出屬於它們的絢爛。