寓興十首 其一

宋代 • 張至龍

孤燈照長夜，膏盡燈影滅。
劃見窗戶間，鮮鮮有明月。

譯文：

一盞孤零零的燈，在漫長的黑夜裏散發着微弱的光，陪伴着這寂靜的長夜。然而，燈油漸漸耗盡，那搖曳的燈影也隨之熄滅，四周陷入了一片黑暗之中。

就在這時，我猛然間看到窗戶外面，明亮的月光清晰地灑了進來。那皎潔的明月，新鮮而明亮，給這黑暗的世界帶來了一絲光明和希望。