演雅十章 其一○

宋代 • 張至龍

墨魚黑覆形，火螢明照身。
拙於用顯晦，蹤跡徒自陳。

譯文：

墨魚能夠噴出黑色的墨汁來把自己的身形隱藏覆蓋起來，火螢則憑藉自身發出明亮的光來照亮自己。
它們不善於利用顯露和隱晦的時機，僅僅是將自己的蹤跡毫無保留地展現出來。