演雅十章 其四

宋代 • 张至龙

猩猩陨机穽，鹦鹉鏁金笼。
言笑适为累，缄嘿斯保躬。

译文：

猩猩因为贪图诱饵掉进了猎人设置的陷阱里，鹦鹉被关在了精美的金笼子中。
它们那些讨人喜欢的言语和逗趣的表现，恰恰成了给自己招来灾祸的累赘。而懂得保持沉默，不多言多语，才能够保全自身啊。