演雅十章 其三

宋代 • 張至龍

雀食野人田，燕棲公子堂。
野情飢亦樂，依人難久長。

譯文：

麻雀以鄉野之人田裏的穀物爲食，燕子則棲息在富貴公子的華堂之中。
自由自在生活在鄉野的麻雀，即便時常面臨飢餓，卻也能自得其樂；而依賴他人、寄人籬下的燕子，這樣的日子是難以長久的。