演雅十章 其一

宋代 • 張至龍

麒麟感世出，鳳凰覽德至。
人苟常見之，應不指爲瑞。

譯文：

麒麟是因爲感應到世間的聖明之象纔會出現，鳳凰是看到有德之君在位纔會降臨。要是人們經常能見到麒麟和鳳凰，那應該就不會把它們當作祥瑞的象徵了。