北津
独立长桥喜近城，半阑斜日又催行。
船过别浦波痕没，堠立当涂里界明。
古木云边僧住处，落花风里鸟啼声。
青山莫道浑无事，日与行人管送迎。
译文：
我独自站在长长的桥上，心里欢喜这离城已经很近了。然而，半栏上洒着的夕阳余晖，却又好似在催促我继续前行。
船只驶过了那一处岔口的水湾，水面上的波痕很快就消失不见。道路旁的土堡矗立着，清楚地标明了每一段路程的界限。
在那高远的云端，古老的树木旁边，是僧人居住的地方。落花在风中纷纷扬扬，伴随着鸟儿清脆的啼鸣声。
可别以为那青山整日无所事事，它每天都在为来来往往的行人迎来送往呢。